Год назад я прочитала третью книгу из дейтрийского цикла Яны Завацкой. Полгода назад выложила на её страницу отзыв о прочитанном. Почему я сразу не скопировала его сюда — не помню, а ведь надо было. Лично для меня Яна — один из самых интересных русскоязычных писателей нашего времени сразу по многим причинам
( Собственно отзыв )
( Собственно отзыв )
Хранитель и почитатель.
Вы – такой молодец!!! Если Вы и не частый гость музеев и экспозиций, то наверняка обладатель кипы богато иллюстрированных альбомов с картинами. Вы знаете почти всех авторов и большинство названий картин. Ваша учительница по рисованию могла бы Вами гордиться! Да что-там, Вы переплюнули даже парочку провинциальных искусствоведов! Ура!
Тест длинный, но простенький, а названия картин предлагают улыбательные. Там есть ещё тест на знание текстов классики, но он настолько примитивный, что проходить его скучно, разве что почитать смешные варианты можно.
632305222316434 записей в прочитанной сегодня ленте.
С прозаиками сейчас происходит то, что уже произошло с поэтами. Им перестают платить. Поэтам такое состояние исторически привычнее, они руководствуются образами Гомера, Чаттертона и прочее. Как-то понятнее, что стихотворение, мало того что может отнять часы и опустошить, осушить как самум, - шестнадцать коротких неровных строчек - что это такое в масштабах ЖЖ, интернета и годовых тиражей Донцовой с кулинарными книгами? Ну ничто. Поэты уже и не претендуют, уже и не рыпаются, тихо сидят.
С музыкальными группами примерно то же самое, с оговорками - правда, тем не на что опереться, поэтому у них разброд - кто помнит про Вийона, кто пробует апеллировать к Пушкину (как Калугин недавно).
Но общая тенденция клонится к тому, что творцам перестают платить привычными способами вообще. Разве что случайно может совпасть настоящий творец и денежный ручеёк, именно случайно, без всякой закономерности, на которую можно надеяться. И надо им привыкать к этой мысли.
С музыкальными группами примерно то же самое, с оговорками - правда, тем не на что опереться, поэтому у них разброд - кто помнит про Вийона, кто пробует апеллировать к Пушкину (как Калугин недавно).
Но общая тенденция клонится к тому, что творцам перестают платить привычными способами вообще. Разве что случайно может совпасть настоящий творец и денежный ручеёк, именно случайно, без всякой закономерности, на которую можно надеяться. И надо им привыкать к этой мысли.
А у этого человека читателей даже на сотню меньше, чем у меня. А мне понравилось.
Случилось сразу два неудобства: вконтакте вместо того, чтобы ввести тэги для заметок, как я подспудно ждала и пыталась Дурову ментально издали внушить (а написать в техподдержку рацпредложение - нет уж, мы лёгких путей не ищем)... короче, они взяли да и убрали вообще формат заметок с тонкими настройками приватности. А у меня там заметок уже штук пятьдесят, и теперь до них даже добираться надо кривыми глухими окольными. А я уже привыкла писать в том формате. Видимо, опять придётся перебираться в ЖЖ. И ментально внушать супу, чтобы ввёл тончайшие штучные настройки для друзей друзей друзей... короче, для друзей в периоде, как было раньше вконтакте.
А второе горе - после того, как у меня разбили телефон с Виндой мобайл и неёмкостным экраном, куплен был мне телефон на Андроиде. А это такая деградация, что просто туши свет. Андроид и ёмкостный экран. Эта связка вообще не приспособлена для ввода больших и сложных текстов! Она категорически неудобна для правки текстов! Она для ницшевских последних человеков, для моргающих, для тех, кто воспринимает, а не создаёт! Там невозможно написать ни стихи, ни сколько-нибудь оригинальный текст с нетривиальным лексиконом. Вешалки. Амба. На Винде мобайл это было более чем возможно, я на ней вела черновиковые записи аж с 2007 года! А теперь - не пойми что. Переубеждайте. Хотя всё равно не переубедите.
И вот перед лицом этих перелицовок я подвисаю в мрачном непонимании: как теперь жить и на что переучиваться.
Случилось сразу два неудобства: вконтакте вместо того, чтобы ввести тэги для заметок, как я подспудно ждала и пыталась Дурову ментально издали внушить (а написать в техподдержку рацпредложение - нет уж, мы лёгких путей не ищем)... короче, они взяли да и убрали вообще формат заметок с тонкими настройками приватности. А у меня там заметок уже штук пятьдесят, и теперь до них даже добираться надо кривыми глухими окольными. А я уже привыкла писать в том формате. Видимо, опять придётся перебираться в ЖЖ. И ментально внушать супу, чтобы ввёл тончайшие штучные настройки для друзей друзей друзей... короче, для друзей в периоде, как было раньше вконтакте.
А второе горе - после того, как у меня разбили телефон с Виндой мобайл и неёмкостным экраном, куплен был мне телефон на Андроиде. А это такая деградация, что просто туши свет. Андроид и ёмкостный экран. Эта связка вообще не приспособлена для ввода больших и сложных текстов! Она категорически неудобна для правки текстов! Она для ницшевских последних человеков, для моргающих, для тех, кто воспринимает, а не создаёт! Там невозможно написать ни стихи, ни сколько-нибудь оригинальный текст с нетривиальным лексиконом. Вешалки. Амба. На Винде мобайл это было более чем возможно, я на ней вела черновиковые записи аж с 2007 года! А теперь - не пойми что. Переубеждайте. Хотя всё равно не переубедите.
И вот перед лицом этих перелицовок я подвисаю в мрачном непонимании: как теперь жить и на что переучиваться.
Оригинал взят у ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=88.8)
kirovtanin в Как надо
kirovtanin в Как надо«В первой редакции было:
"Я пригласил вас, господа... Вот и Антона Антоновича, и Григория Петровича, и Христиана Ивановича, и всех вас для того, чтобы сообщить одно чрезвычайно важное известие, которое, признаюсь вам, чрезвычайно меня потревожило. И вдруг сего дня неожиданное известие, что отправился из Петербурга чиновник с секретным предписанием обревизовать все относящееся по части управления и именно в нашу губернию, что уже выехал десять дней назад тому и с часу на час должен быть, если не действительно уже находится в нашем городе".
То есть 78 слов.
Во второй редакции было - 45.
В третьей - 32.
А в четвертой - 15:
"Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор".
"Я пригласил вас, господа... Вот и Антона Антоновича, и Григория Петровича, и Христиана Ивановича, и всех вас для того, чтобы сообщить одно чрезвычайно важное известие, которое, признаюсь вам, чрезвычайно меня потревожило. И вдруг сего дня неожиданное известие, что отправился из Петербурга чиновник с секретным предписанием обревизовать все относящееся по части управления и именно в нашу губернию, что уже выехал десять дней назад тому и с часу на час должен быть, если не действительно уже находится в нашем городе".
То есть 78 слов.
Во второй редакции было - 45.
В третьей - 32.
А в четвертой - 15:
"Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет ревизор".
Иногда во сне чувство юмора на месте (см. сон про страдальца, чистившего картошку) и мешает смотреть, а иногда отказывает начисто. Сегодня ночью я обсуждала с неким богатым нуворишем, владельцем собственной усадьбы, проект тамошних ворот. На воротах должны были находиться четыре львиных маскарона (мы совместными усилиями перерисовывали схему их расположения, а попутно я рассказывала ему про Юсуповский дворец), а в центре, на ключевой позиции - мраморная голова Конана.
Заодно выяснилось, что в Юсуповском дворце я изображала незрячего фотографа. На глазах у меня тогда была кокетливая шёлковая повязка, и фотографировала я надеясь якобы на то, что когда-нибудь прозрею и тогда смогу фотографии увидеть.
Буду иметь в виду, что слепые снимают на широком угле.
Заодно выяснилось, что в Юсуповском дворце я изображала незрячего фотографа. На глазах у меня тогда была кокетливая шёлковая повязка, и фотографировала я надеясь якобы на то, что когда-нибудь прозрею и тогда смогу фотографии увидеть.
Буду иметь в виду, что слепые снимают на широком угле.
Люди, чья жизнь близка к совершенству, часто грустны, меланхоличны, печалятся о немногих оставшихся шероховатостях да зазорах. А люди, чья жизнь - сплошной ужас, часто радостны, им и нельзя иначе на краю пропасти. И когда кто-то учит кого-то радости, проверьте закономерность - чаще всего это человек из вторых проделывает номер с человеком из первых.
Хе-хе.
Всё-таки ЖЖ по сравнению с вконтактом - Олимп, скопище небожителей.
Только здесь я обнаружила людей, которым не нравится Тирион.
Заодно обнаружила, как по-английски звучит девиз Hear me roar, звучанием восхитилась, задумалась о переводе. Ну... ненадолго задумалась. Надолго-то мне несвойственно. Результат задумчивости: "Чу! Я рычу!" Это называется - сама себе подняла настроение.
Пять открытых записей подряд - абсолютный рекорд для этого ЖЖ.
Я добила перевод, и полагается им сюда похвастаться, но нет окна, чтобы написать осмысленный пост. Поэтому ( очередные обои: )
- ...И ещё нашли два бюста из нашего музея, Сократ и Аристотель, в хорошем состоянии, хоть на один и георгиевская ленточка повязана.
- Куда же её ему? На лоб?
- Зачем? На шею. На выю. Аристотелю повязали. Сократу, видимо, побоялись.
- Куда же её ему? На лоб?
- Зачем? На шею. На выю. Аристотелю повязали. Сократу, видимо, побоялись.
Лукьяненке написали в комменты новый закон Хаммурапи, а он его вынес в отдельную запись:
"Если писатель напишет роман, а тот не удовлетворит купившего его, то пусть купивший его напишет роман, а писатель будет обязан прочесть".
Что именно у писателя отключилось: инстинкты самосохранения или воображение? Он что, не понимает, сколько найдётся желающих заплатить такой штраф?
"Если писатель напишет роман, а тот не удовлетворит купившего его, то пусть купивший его напишет роман, а писатель будет обязан прочесть".
Что именно у писателя отключилось: инстинкты самосохранения или воображение? Он что, не понимает, сколько найдётся желающих заплатить такой штраф?
Для романа, сейчас известного по-русски как "Следопыт", а по-английски всегда как Pathfinder, Даль в "Напутном слове" к своему словарю критиковал переводы "Путеводитель в пустыне" и "Открыватель следов", а вместо них предлагал "степной вожак" и "выследчик". И я знаю, как бы он перевёл никому не дающееся "Над пропастью во ржи", которое Catcher in the Rye! "Ржаной поимщик"!
А у меня будет роман ни о чём, я наберусь такой дерзости. Чтобы нельзя было выделить главную тему. Обо всём понемногу и сразу. И про любовь, и про отношение к Другим, и про отношение к земле, и про возвращение короля. И мне совершенно чихать на каноны и критику. Я делаю то, что мне нравится и кажется правильным.
Яйцо в текст я уже запихивала, а теперь запихнула и треугольник - встал "как в сыру землю", как будто с самого начала для него там было место приготовлено! Накатала "арию Феба" размером на добрый авторский лист. Зная себя, предполагаю, что после окончательной отделки лист превратится в два.
Яйцо в текст я уже запихивала, а теперь запихнула и треугольник - встал "как в сыру землю", как будто с самого начала для него там было место приготовлено! Накатала "арию Феба" размером на добрый авторский лист. Зная себя, предполагаю, что после окончательной отделки лист превратится в два.
Взывают к лучшему в человеке, и он откликается своим лучшим. Взывают к худшему, и он выворачивает наружу самое худшее, что в нём есть. Порой взывают к лучшему, а в ответ демонстрируешь худшее. Все три варианта встречаются с равной частотой, ничего не говорят о человеке и ничего не дают ему.
Но вот когда человек или ситуация взывает к наихудшим твоим инстинктам, а ты находишь силы ответить добром, - ты истинно владеешь и собой, и ситуацией, и чужими душами. В идеале любая, даже самая скверная ситуация должна взывать к лучшему в нас и напоминать нам о том, что мы можем быть больше себя.
Но вот когда человек или ситуация взывает к наихудшим твоим инстинктам, а ты находишь силы ответить добром, - ты истинно владеешь и собой, и ситуацией, и чужими душами. В идеале любая, даже самая скверная ситуация должна взывать к лучшему в нас и напоминать нам о том, что мы можем быть больше себя.
Наконец-то я нашла этот редактор!!! Не то чтобы ночей без него не спала, просто давно хотелось знать, из какого источника расползаются юзерпики и аватарки определённого стиля. А вот откуда у них ноги растут. Сейчас отправлю запись и зависну над мыслью, кого бы мне там хотелось сотворить.
убивает лошадь, а хомячка - особенно офисного - разрывает на части. http://rutvit.ru/Yule/tvit/13058920
на словах "доверить девушке качать перса" представила девушку, убаюкивающую персидского кота, удивилась, что в этом такого... http://rutvit.ru/Yule/tvit/13057409
Вот Ареопаг Старцев — это я понимаю, псевдоним! http://rutvit.ru/Yule/tvit/13056161
Надо уметь различать, когда говорить вверх: "Господи, прости!!!", а когда - неслыханная дерзость - "Господи, извини )))"
Поэт получается тогда, когда человек с уникальным внутренним миром находит уникальные средства для самовыражения.
...и вся инфа о нас написана в двух местах: на небесах - и в интернете. http://rutvit.ru/Yule/tvit/12989230
А на уме: принца бы! http://rutvit.ru/Yule/tvit/12989187
Кто не предавал, тот не знает цену предательству. Не знает её даже и один из непосредственных участников предательства. Знает - только преданный. Но нельзя же предать всех на земле, чтобы каждый наконец что-то понял? Стоп, почему же нет! Точно! Проект космического масштаба - надо предать всех и каждого, всё человечество разом. Спасать-то нас уже спасали, нам не сильно помогло.
Написала 3 стихотворения
и похудела на 3 килограмма.
Стихоплётство - лучшая диета?
http://rutvit.ru/Yule/tvit/12962231
и похудела на 3 килограмма.
Стихоплётство - лучшая диета?
http://rutvit.ru/Yule/tvit/12962231
**
Сосновыми иглами смётана синь с обрывом.
Всего-то надо - сделать тебя счастливым.
Твоё заданье не знаю, моё - курсивом,
Совсем простое: сделать тебя счастливым.
Вернётся ль серый волк с конём златогривым?
А я вернусь - сделать тебя счастливым.
Нечаянным взмахом, шёпотом бережливым
Мне так легко сделать тебя счастливым.
Назло врагам, вопреки прекрасным порывам
Моя печаль - сделать тебя счастливым.
В романах тоже меньше смелых, чем справедливых,
Но я бралась сделать тебя счастливым.
Я плачу в тесной коробке, в бреду тоскливом:
Ты снишься мне в раю, молодым, счастливым.
Соль глаз с оттенком, пепел волос с отливом...
Мне не дано сделать тебя счастливым.
Зверям и звёздам, лилиям и оливам
Я завещаю сделать тебя счастливым.
Сосновыми иглами смётана синь с обрывом.
Всего-то надо - сделать тебя счастливым.
Твоё заданье не знаю, моё - курсивом,
Совсем простое: сделать тебя счастливым.
Вернётся ль серый волк с конём златогривым?
А я вернусь - сделать тебя счастливым.
Нечаянным взмахом, шёпотом бережливым
Мне так легко сделать тебя счастливым.
Назло врагам, вопреки прекрасным порывам
Моя печаль - сделать тебя счастливым.
В романах тоже меньше смелых, чем справедливых,
Но я бралась сделать тебя счастливым.
Я плачу в тесной коробке, в бреду тоскливом:
Ты снишься мне в раю, молодым, счастливым.
Соль глаз с оттенком, пепел волос с отливом...
Мне не дано сделать тебя счастливым.
Зверям и звёздам, лилиям и оливам
Я завещаю сделать тебя счастливым.
Первый раз в жизни читаю "Пармскую обитель". Прочитала треть, исхожу на желчь, очень хочется бросить, но я упрямая. Всё время настойчиво представляю себе эту "Обитель" в руках у героев Ефремова и их рассуждения по поводу прочитанного. Только не надо мне рассказывать, как надо делать скидку на период и страну. Я бы ответила вопросом, кому есть смысл проделывать над собой эту работу со скидкой: историку повседневной жизни, историческому психологу какому-нибудь, современному, как это ни смешно, бомонду, а вот рядовому и массовому читателю - я не вижу ни одного резона. Эта когдатошняя классика (первая треть её точно) сейчас вообще не работает у простого читателя в руках. Не взлетает и даже не трепыхается. Некоторые обитатели "вконтакта" указывают эту книгу в числе любимых; отсюда я делаю ядовитый вывод, что это одна из немногих прочитанных ими книг, причём случайно. Единственный живой момент - это описание приключений Фабрицио на войне, на общем мутном фоне он просто сияет.
Прочитала "Томаса Рифмача" Эллен Кашнер. Изящная вещь, достоинства которой подчёркнуты переводом и иллюстрациями, но несколько перехвалена. Она проста, невычурна - это была бы похвала, если бы речь не шла о стране эльфов. Здесь нет ни грозной простоты Толкиена, ни избыточной образности ирландских скел: повествование очень камерное. Я бы поставила русские "Золотую свирель", не говоря уже о "Между", гораздо выше, по способности нагнать на читателя "чувство холмов". Впрочем, книга действительно прекрасна, причём именно своей традиционностью: в ней есть образы повествователей, четыре части - четыре повествователя, и трое из четырёх - простые люди, земные привязанности главного героя. Перевод - сделанный тандемом Григорьева-Грушецкий - настолько хорош, что пришлось нарочно проверить, не является ли роман русскоязычной мистификацией и впрямь ли существует автор по имени Эллен Кашнер. К моему разочарованию, автор оказался невыдуман и пишет фэнтези, почти не переводившуюся на русский (ещё один роман вышел в 2009, я отложила его на прочтение), в неведомом стиле "манерпанк".
Хорошо, что существуют ленты. Почитаешь про чужие несчастья - забываешь про свою боль и начинаешь плакать (или действовать) уже из-за чужой. Пояснение для дурака, в том числе внутреннего: нет, это совсем не значит, что чужие несчастья - хорошо.
Перестану-ка я вовсе эту ленту читать, достойное начало года.
Я активно пишу в три из четырёх своих ЖЖ (угу, сама знаю, как это выглядит) и совсем не пишу в 4-й. А правильно было бы наоборот.
Перестану-ка я вовсе эту ленту читать, достойное начало года.
Я активно пишу в три из четырёх своих ЖЖ (угу, сама знаю, как это выглядит) и совсем не пишу в 4-й. А правильно было бы наоборот.
Минус двадцать.
Что за изверг-хозяин
Постриг эрделя?
Что за изверг-хозяин
Постриг эрделя?
Засунула в текст пасхалку. Здоровенное такое яйцо, нажористое, можно сказать, страусиное. Хорошо хоть текст собственный, а не чужой. А то было бы то яйцо кукушкиным.
У нищих есть слуги, ведь всякий любящий - слуга для любимого.
У Фрая все "хорошие места" похожи. Но что интересно, похожи они и на главную, заключительную страшилку сериала - Тихий Город. По-моему, Тихий Город отличается от Ехо только одним: про Ехо Максу сказали, что он там нужен, но может согласиться или отказаться, а Тихий Город навязал ему себя и дела в руки не дал. Не то чтобы Макс на поверку был в Ехо непременно нужен, не то чтобы этот прекрасный сэр сделал выбор между Ехо и своей родиной самостоятельно. Вовсе нет. Ему это внушили. Ему и неважно было, как там "на самом деле", ему неважна "последняя" о себе "истина". Ему важно, чтобы его персональную мифологему разделяли и подпитывали окружающие. Вот ради такой малости и потребовалось из десятка книг огород городить.
Прикоснулась к великому и ужасному айпаду: в "Белом ветре" целая очередь из желающих замутить его глянцевый экран отпечатками своих пальцев. Штучка завлекательная, бестолковая, затратная, ограниченная, однако шустрая и красивая - не отнимешь. И серьёзные книжные форматы пока умеет нормально читать только она. Вздохнув, пообещала менеджеру накопить на штучку денег. Копить буду долго, растягивая удовольствие, авось к тому времени выйдет виндовый планшет.
Прочитала "Золотой полдень" Сапковского. Во время чтения несколько раз перетягивала текст наверх и смотрела имя автора. Было полное ощущение, что читаем Желязны. Все фирменности именно Р.Ж. и ни одной фирменности А.С. В общем, б-двадцать! Б-двенадцать! И вон! (Кстати, превосходная фраза для выпинывания из комментов всяких неадекватов.)
Все мы, все люди, защищаемся без меры и милосердия, защищаемся, увеча и убивая себе подобных, превышая меру самообороны. Лишь некоторые способны в гуще боя отбросить оружие, расстегнуть панцирь.
Вот засада-то. Начало главы утрачено молью, сохранившаяся часть стартует со слов "Несмотря на это", а идей - по нулям.
Из библиотечного: "у нас даже требования приходится требовать".
Требования на книги не приняли: их надо теперь заполнять по-другому.
- Да, они могли бы предупредить, дать информацию, повесить где-нибудь в интернете...
- Я бы сейчас сама повесила кого-нибудь в интернете!
Зато "они" (ох уж эти они) положили обратно заигранный было Боровицкий холм. Очевидица рассказывает: "...И вдруг сегодня вижу из окна: таджики носят куски дёрна и всё закрывают, закрывают!"
( Таджики собрали почти весь пазл )
Требования на книги не приняли: их надо теперь заполнять по-другому.
- Да, они могли бы предупредить, дать информацию, повесить где-нибудь в интернете...
- Я бы сейчас сама повесила кого-нибудь в интернете!
Зато "они" (ох уж эти они) положили обратно заигранный было Боровицкий холм. Очевидица рассказывает: "...И вдруг сегодня вижу из окна: таджики носят куски дёрна и всё закрывают, закрывают!"
( Таджики собрали почти весь пазл )
Безотносительно к предыдущему: одно кое-кто с невинной мордой изобразило в сети редкостное хамство. От него же, впрочем, оно первое и огребает ущерб, потому что кроме хамства сотворённое является ещё и фигнёй редкостной, впрочем, насчёт ущерба огребающему невдомёк, ему кажется, что всё в порядке. Тыкать невинную морду в содеянное не буду, но развиртуализация - механизм, которому можно дать обратный ход.
Кто-нибудь понял, что я сказала? Нет? Всё в порядке, так и было задумано.
Кто-нибудь понял, что я сказала? Нет? Всё в порядке, так и было задумано.
Какой-то неоднозначный день. Самый грандиозный эпик фэйл - это, конечно, то, что Стерлигов (тот самый) не подарил мне сверхроскошный четырёхтомник (что-то о библейской энциклопедии и царских детях, всего томов будет 26), потому что я была в джинсах. Всем участникам конференции дарил, кроме женщин в штанах. А я-то уже прикидывала, как этот четырёхтомник обрадует Стёпку, он любит увесистые энциклопедии. Нет, тэг "приснится же такое!" не ставлю, это совершенно наяву было. Кроме того, я не попала на фуршет и мне не дали талончик на УЗИ. А всё остальное - сплошной позитив. Например, обнаружила льва там, где его не клали. Видела замечательного архиепископа. Нашла себе фотонишу - буду обустраивать. Это уж не говоря про отличные фотографии. И под занавес организовала форумно-блоговое побоище всех против всех на трёх независимых ристалищах сразу. Это уже что-то мне совсем не свойственное, как бы обратная реакция не пошла.
Я так устала, что мне снилось, будто я виньетка-концовка к романтической балладе - щит, увитый плющом, и поверх него груда старинного оружия и военной атрибутики: меч, бунчук, палица и всё такое, и чувствовала я себя примерно такой же бесполезной частью декора, а ведь раньше на что-то годилась.
